Nightmares and late mornings

Freitag, 3. März 2017

Oh, what a night! I went to bed pretty late last night, motivated to do so many things the next morning. Do you know that feeling when you get super motivated when you actually should go to bed and get your sleep? Every night I feel the urge to get creative and productive when it is already too late and I force myself to go to bed. When I was laying in bed then, ready to sleep, the fire alarm went on. "They are kidding. It's 2 am!", was what crossed my mind. I was getting up, standing there in my night t-shirt, with glasses, messy hair and a sleepy face, thinking about what to do. I could hear people walking down the stairs, so I've put on my jeans, took my keys and went out as well. There were drunken people running around in the hallway and bothered me and the others. I tried not to freak out because I was sure one of those caused the alarm, and there wasn't any fire at all. Anyway, we were standing there for about half an hour, before the alarm went off and we could go back to our rooms. These minutes between all those people at that time made me feel very anxious. I know it might sound overreacted, but this was really out of my comfort zone and I tried to control my anxiety and nervousness about the situation. When I was back in my flat my heart was beating so fast and my mind was out of control. It took one more hour before I fell asleep and then I've got haunted by a nightmare as well. When I woke up pretty late this morning I still felt anxious and confused especially after that uncomfortable dream. But now I made some breakfast and I will concentrate on all the things I wanted to do. The motivation is back, and last night is forgotten! Have a good start into the weekend everyone, and please let me know if there is anyone who can feel me and has similar feelings in such situations! Love to you!


  1. Hallo Michelle,
    seit ein paar Wochen komme ich immer wieder gern zu dir auf Besuch, um deine schönen Bilder und deine poetischen Texte zu lesen :-)
    Du hast ein lyrisches Herz.
    Deshalb bist du mir gleich eingefallen.
    Wer soll es wissen, wenn nicht du.
    Ich möchte Freunden in Finnland eine Beileidskarte in Finnisch schreiben.
    Das Gedicht Herbst (Die Blätter fallen...) von Rilke finde ich absolut passend.
    Nur: gibt es dazu eine finnische Übersetzung?
    Vielleicht weißt du, wo ich das im Netz finde und kannst mir mit einem Link weiterhelfen?
    Herzliebe Grüße aus dem frühlingshaften Deutschland, wo die Schneeglöckchen in den Gärten und Wäldern blühen,
    von Jana

    1. Liebste Jana,
      vielen Dank für deine lieben Worte <3

      Leider weiß ich gar nicht, ob es solch eine Seite gibt, wo du Texte professionell übersetzen lassen kannst und ich überlege gerade, ob ich jemanden kenne, der Deutsch und Finnisch kann, sodass er das vielleicht für dich übersetzen könnte. Ich könnte mal in meinem Freundeskreis nachfragen, ob jemand versuchen würde, das zu übersetzen, wenn du magst! Schick mir doch einfach mal eine Email <3

      Pass auf dich auf,

      P.S. Ich bin sehr sehr SEHR neidisch auf die Schneeglöckchen :(

  2. I was a few years old with insomnia and a lot of anxiety, So I understand the feeling of wanting to do a lot of things when you have to sleep, Which the next day I find it difficult to get up. The good thing about your bad night experience with the fire alarm, is that it works! In case of an actual emergency. But don't feel bad, there is so much for learn about every little thing :)

    1. oh, good to know I am not the only one :)
      yeah, at some point it is really annoying if there are only fake alarms, cause in case of a real fire, nobody will get out of the building anymore. But anyway :) Life is good, life is full of ups and downs, but we will be fine <3

      I send you love dear Carla <3


  3. Liebe Michelle,
    ganz lieben Dank für deine Mühe.
    Guck mal:
    Syksy (Rilke)

    Ja lehdet putoo, kaukaa jostakin,
    kuin taivaan puistikot ois lakastuneet;
    nuo pienet kieltäjät, ne maahan hajoo.

    Maan raskas pallo öissä kauas vajoo
    pois tähtisikermästään etäisyyksihin.

    Me kaikki vajoamme. Tämän käsi vajoo.
    Ja katso: saman kaikessa mä nään.

    Mut Eräs sentään pitää kaiken, mikä vajoo,
    niin rajattoman lempeästi kädessään.

    Ich hab einfach "Herbst" ins Finnische übersetzt und dann "Syksy Rilke" gegoogelt.
    Toll, oder?
    Ich mag Rilke sooo sehr und freue mich, dass er auch in Finnland bekannt ist :-)
    Herzliebe Grüße und ein schönes Wochenende,

    1. ohhhh wie wunderbar!! <3 sehr cool! Dann mein herzliches Beileid an deine Bekannten :( Und hab du ein ganz tolles Wochenende! <3



Daughter of the Woods © 2018 | All rights reserved

Illustrations by Emily Stelten